Texto: Diego García Fotos: Visit Berlin y Europa Press
En la capital alemana siempre hay algo nuevo que descubrir, ya sean museos, galerías, discotecas o eventos deportivos, musicales o de moda. La legendaria noche berlinesa, la variedad de alternativas para ir de compras, y la inigualable historia de Berlín, plagada de cambios radicales y reajustes, atraen a miles de turistas de todo el mundo. Sólo en la primera mitad de 2010, la capital ha recibido a 4’2 millones de visitantes, lo cual supone un incremento de un 11’7 por ciento. Berlín está de moda especialmente entre los turistas españoles. Entre enero y junio vinieron a Berlín casi 88.000 españoles, incrementando la cifra un 6’9 por ciento. La cantidad de pernoctaciones alcanzó un crecimiento del 10’4 por ciento, con alrededor de 255.000. Gracias a sus múltiples parques públicos, sus amplias zonas pobladas de bosques, sus lagos y sus ríos, Berlín es la metrópolis más verde de Alemania. La cultura y la naturaleza se unen de una manera única. Al pasear por Grunewald en las cálidas noches de verano, al coger el ferry hacia la pintoresca isla Pfaueninsel, o al disfrutar en primavera del maravilloso y exótico té japonés de flor de cerezo, uno se olvida de que está en una metrópolis que recibe unos 146 millones de visitantes al año procedentes de todas las partes del mundo. Con alrededor de 2.500 zonas verdes o de relax públicas y 180 kilómetros aproximadamente de canales navegables, que cuentan con unos 1.700 puentes, Berlín se conoce como una capital distendida y apta para la relajación. La diversidad de la ciudad se puede descubrir, sobre todo, paseando en bicicleta; con la posibilidad de participar en una de las muchas visitas guiadas, que también se ofrecen en español. Estas visitas, que cada vez gozan de más popularidad entre los turistas, les guían hasta los restos del Muro de Berlín, a través del casco antiguo o les llevan por los bares y discotecas de moda. “Hemos descubierto tantas cosas que no podíamos ver desde el autobús…”, dijo uno de los participantes de la visita guiada. De hecho, los grandes autobuses turísticos no pueden entrar en el antiguo barrio judío, que se sitúa en la zona de Spandauer Vorstadt, entre Oranienburger Tor y Alexanderplatz. En sus pequeñas calles laterales hay muchos sitios que descubrir: un antiguo cementerio judío aquí, un edificio histórico allí y, al otro lado de la calle, una de las muchas galerías de arte de Berlín. Además, en bicicleta uno puede llevar el ritmo que desee, ya que siempre se puede parar para mirar algo con más detenimiento. (www.berlinonbike.de, www.fahrradstation.de). Lo mejor para el año 2011 El año que viene, Berlín va a acoger por tercera vez un evento en cooperación con Nueva York. Tras el „MOMA en Berlín“ y el „Schönsten Franzosen aus New York“, se podrá disfrutar a partir del día 25 de agosto de 2011 de las „Gesichter der Renaissance“ en el museo Bodemuseum, situado en la Isla de los Museos. En la exposición se podrán contemplar más de 150 obras maestras del Renacimiento italiano, procedentes del Museo Metropolitano de Arte de Nueva York, de la Gemäldegalerie de Berlín, y de otros grandes museos del mundo. Ya se pueden reservar las entradas. http://www.smb.museum/smb/gesichter/ Después del cuento de hadas del verano de 2006, Alemania acogerá por primera vez el Mundial de fútbol femenino de la FIFA, que comenzará el 26 de junio de 2011. El partido inaugural del Mundial femenino tendrá lugar en el Olympiastadion de Berlín. En total, hay un millón de entradas disponibles. Las entradas individuales se podrán adquirir a partir del 1 de agosto. Ciudad deportiva Berlín es una ciudad muy deseada para acoger numerosos eventos deportivos nacionales e internacionales, ya sean mundiales de fútbol o campeonatos del mundo de atletismo. Muchos aficionados al deporte de todo el mundo encontraran durante todo el año buenas razones para viajar a la ciudad del Spree. La temporada comienza en enero con la tradicional carrera de seis días, que se celebra desde 1997 en el velódromo en Landsberger Allee y que en 2011 celebrará su primer centenario. Otro evento deportivo a destacar es la maratón de Berlín (www.real-berlin-marathon.com) , que se celebra siempre en otoño. El 26 de septiembre de 2011 tendrá lugar su 38ª edición. Los patinadores comienzan el sábado y los corredores salen el domingo. El trayecto de 42’195 km que tienen que recorrer pasa por muchos de los monumentos y lugares conocidos de la capital, como la Fernsehturm (torre de televisión) y Postdamer Platz, y finaliza en la Puerta de Brandenburgo. Alrededor de un millón de personas animan a los corredores en las calles y múltiples grupos de música tocan en directo, creando un ambiente de fiesta. Nochevieja en Berlín La entrada del año nuevo se celebra en Berlín como es debido. Como es tradición, miles de berlineses y de visitantes se reúnen cada año en la Puerta de Brandenburgo: una de las fiestas más grandes del mundo. Pero, en realidad, se celebra por toda la ciudad. En muchas discotecas y zonas se le da la bienvenida al año nuevo. Uno de los lugares favoritos es la Kulturbrauerei en el barrio Prenzlauer Berg. Disfrutar y ahorrar: la Berlin WelcomeCard Ya sea durante el día o por la noche – la mejor compañera para descubrir la metrópolis del río Spree es la Berlin WelcomeCard de Berlin Tourismus Marketing GmbH. Con ella, los visitantes pueden viajar todo el día de forma gratuita con los medios de transporte público de la ciudad. Además, también podrán disfrutar de hasta un 50 por ciento de descuento en más de 140 atracciones turísticas y culturales.
