La directora del proyecto europeo ‘Mundos conectados: el Caribe, origen del mundo moderno’, Chelo Naranjo, acudirá este sábado 28 de enero a la sala de Cerchas del Patio de Comedias de Torralba de Calatrava, donde, a las 20 horas, La Teatrería representará el cuento ‘Mamá Mandinga: entre África y el Caribe’, en el que se narra el proceso de esclavitud de más de doce millones y medio de africanos, su lucha por la libertad y el legado de los afrodescendientes en un gran número de países.
Madrileña de familia torralbeña, Naranjo ha elaborado este cuento junto al también profesor de investigación del CSIC, Miguel Ángel Puig Samper, como uno de los productos de divulgación del eje temático del proyecto relacionado con la esclavitud y el legado cultural africano en otras latitudes, especialmente en Latinoamérica y el Caribe.
Con Cuba como escenario y, aunque ficticio, basado de forma rigurosa en hechos reales, el cuento destinado de forma especial a adolescentes narra “cómo se produjo el proceso de esclavización en África, cómo fueron vendidos y lucharon después por su libertad los afrodescendientes, llegando hasta la actualidad”, comenta Naranjo, que resalta que el fin último de los productos que están realizando, tanto libros de investigación destinados a especialistas como de divulgación para público en general, es “enseñar y mostrar resultados asequibles de hechos históricos a la sociedad y concienciar de que la diversidad humana es un legado, una riqueza, contribuyendo a luchar contra procesos de racismo y exclusión que siguen vigentes a nivel mundial”.
En Colombia y República Dominicana ya se ha representado por compañías locales este cuento, inspirado en el grupo étnico de África occidental de los mandiga y que ahora llega a Torralba, donde también se exhibirá uno de los dos documentales, el más corto, que han realizado sobre ‘La esclavitud y el legado cultural de África en el Caribe’, versión de unos cinco minutos que se complementa con un segundo vídeo más extenso de media hora de duración. Ambos se pueden presenciar en Youtube como productos de información y sensibilización de este proyecto cuyo acrónimo, ‘Conneccaribbean’, facilita su búsqueda.
Ciento cuatro profesores e investigadores de España, otros países de Europa y de América Latina y el Caribe participan en este proyecto financiado por la Unión Europea que incluye, entre otras iniciativas, la elaboración de libros, organización de congresos y divulgación a la sociedad de los resultados, enmarcándose también en este último ámbito la exposición ‘La esclavitud y el legado cultural de África en el Caribe’ que se inauguró en octubre de 2021 en el Museo de América de Madrid y está viajando por distintas localidades de España. Ya ha estado en Sevilla y Valencia, ahora ha vuelto a Madrid y luego irá a Castellón y Barcelona, al tiempo que se exhibe en Latinoamérica habiendo sido expuesta ya en Puerto Rico, Costa Rica, Colombia y República Dominicana. A través de paneles en español e inglés y con códigos QR que amplían la información, se describen los trabajos de estas personas esclavizadas en los distintos países del continente americano y la herencia cultural que “permanece en estas sociedades”.
Profesionales como historiadores, antropólogos, biólogos y filólogos participan en este proyecto europeo en el que arriman el hombro las universidades españolas de Sevilla y Pablo de Olavide, francesa de la Sorbone Nouvelle-París 3, alemana de Hannover, italiana del Sacro Cuore, la martiniquesa de Las Antillas, la Academia de Historia de Cuba, la dominicana Pontificia Católica Madre y Maestra, la puertorriqueña Ana G. Méndez, la Universidad de Costa Rica, las colombianas Magdalena de la ciudad de Santa Marta y del Norte de Barranquilla y la Universidad de Santiago de Chile.
Además del eje temático sobre el proceso de esclavitud y la población afrodescendiente, en este proyecto trabajan otros ámbitos de estudio como “la migración libre, desarrollo económico, procesos urbanos, crecimiento demográfico y relaciones políticas hasta la actualidad”, señala la profesora de investigación del Instituto de Historia del CSIC y especialista en Historia del Caribe.
En la comercialización de personas a través de la esclavitud y de nuevos cultivos como azúcar, café y tabaco está uno de los factores del origen del mundo moderno, del que emerge uno de los pilares del capitalismo a nivel mundial con el Caribe como uno de sus representativos escenarios, expone Naranjo.
