Cuarenta años de la creación de la Asociación, que celebra con Bulgaria e Italia

Como viene siendo habitual desde hace 35 años, el Festival Internacional de Folclore volvió a llenar de alegría, luz y color las calles de Ciudad Real. Un empeño en su día de la Asociación ‘Mazantini’ que, aún con importantes ayudas materiales y económicas, se ve y se desea para llevar a cabo el Festival, y que este año ha sido más escaso en el número de países visitantes. Sólo Bulgaria e Italia, cuando otros años hemos acogido a tres y cuatro grupos, venidos de todos los continentes.

Antes del inicio de las actuaciones, el Presidente de la Agrupación ‘Mazantini’, José Carlos Cantero, nos recordaba que “Este año se celebra el 36 Aniversario del Festival. Y hemos invitado a dos grupos, de Italia y Bulgaria. Del primero de estos países viene ‘Minturno’. Aunque es una zona costera, con ellos nos une la cultura mediterránea”.

Según José Carlos “El otro grupo, ‘Nevrokopski’, procede de Bulgaria, de una zona próxima a la capital Sofía. Y es una agrupación numerosa y excepcional. De hecho una de los mejores de aquel país, que cuida mucho el folclore, y que allí está muy integrado en la sociedad, lo que le da mayor mérito todavía. Los grupos, además de los bailes en la Plaza, han sido recibidos por la alcaldesa de Ciudad Real, y han visitado la Exposición de Folclore ‘Por una cultura en paz’ en la Biblioteca Pública. En total, han sido tres días de convivencia, que espero sean inolvidables para todos”.

Como es costumbre, además de la actuación del Auditorio vienen realizándose otras actividades paralelas. El lunes 16 al mediodía, se produjo una concentración de los grupos en el centro de la ciudad, y en la Plaza Mayor a las 21 horas se procedía a la inauguración del Festival. Ya el martes 17, nueva animación de los grupos a las 12 h en la Plaza Mayor, para continuar a las 22 en el Auditorio de la Granja con el espectáculo final.

Y también en el contexto de este 36 Festival, habrá unos ‘Talleres de Danzas’ de las Islas Canarias, Andalucía y Extremadura, en el Antiguo Casino (los días 17, 18 y 21 a las 11 horas), abiertos a todos los públicos. Por último, durante los días 2 al 31 de julio podemos visitar en la Biblioteca Pública del Estado, la exposición ‘Por una cultura en paz’.

LA VELADA DEL AUDITORIO

En el precioso marco del Auditorio de La Granja, vimos un público numeroso y expectante. El presentador del acto, el periodista Santiago Malagón, ofrecía al público el orden y repertorio de las intervenciones folclóricas de la noche. Que comenzarían por acceder al escenario desde el paseo central del recinto, haciéndolo en primer lugar Italia,

Bulgaria que se colocaría a la derecha del espectador, y ’Mazantini’ llenaría el lugar central del escenario.

El grupo ‘Minturno’ se creó en 1989 con un grupo de jóvenes para mantener la tradición de la población del mismo nombre. El director del grupo italiano Rafael Bonemani hablaba un casi correcto español, afirma que su localidad vive de la artesanía, pesca y agricultura. Y todos estos trabajos se vieron reflejados en la coreografía. El grupo está compuesto por 60 personas, aunque no todas se han desplazado a Ciudad Real. Por su parte, el grupo de Bulgaria era mucho más numeroso, con un vestuario elegante, y un componente musical y vocal de muy alto nivel.

Finalmente, el grupo Mazanntini, que cada año dedica su actuación a una región, en esta ocasión ha correspondido en su primera parte a bailes de Extremadura (El candil, Jota de Guadalupe….), mientras que la segunda parte de la actuación han sido bailes netamente manchegos, y piezas muy conocidas de la provincia de Ciudad Real.

La organización ha corrido a cargo de Mazantini, bajo el Patrocinio del Ayuntamiento de Ciudad Real, y con la colaboración del INAEM (Ministerio de Cultura) y de la Diputación Provincial. Añadía Cantero: “Este hay menos grupos, porque el Festival ha estado condicionado, como siempre, por la cuestión económica. Pero esperamos que en adelante el apoyo de las instituciones vaya mejorando, consiguiendo un Festival del nivel que merece Ciudad Real. Y ello sin menoscabar el Festival de este año, naturalmente”.

CONJUNTO ‘NEVROKOPSKI’ (BULGARIA)

Fundado en 1949, es uno de los grupos más antiguos de Bulgaria. Desde sus inicios has estado conservando y representando sus canciones y bailes más populares del país, así como la riqueza etnográfica de la nación búlgara.

Hasta la fecha ha grabado 5 álbumes, y es llamado regularmente para su participación en la radio y televisión nacional búlgara. También, en su haber tiene más de 4000 representaciones, participando en festivales internacionales de Polonia, Hungría, República Checa, Macedonia, Rusia, Letonia, Canadá, Países Bajos y Egipto ente otros.

Sus representaciones le han llevado a ganar diversos premios tanto Nacionales como Internacionales.

Un conjunto muy numeroso, acertado en su vestuario, original, elegante y colorido, y completo en su música. A los instrumentistas de viento, cuerda y percusión, se unía un puñado de jóvenes cantantes al estilo de las ‘voces búlgaras’. Nos gustó.

ASOCIACIÓN FOLCLÓRICA MINTURNO (ITALIA)

La Asociación folclórica ‘Minturno’, fue fundada en 1989 por su director artístico y presidente Franco Mallozzi en la pequeña ciudad de Minturno, un pueblo medieval con vistas al Mar Tirreno, a unos 150 Km de Roma y 80 Kms de Nápoles. El objetivo principal de este grupo fue la de crear una escuela de artes y tradiciones populares. En todos estos años, la asociación folclórica ha recogido las costumbres de su región, recopilando danzas, música e indumentaria tradicionales.

Ha participado en diversos festivales, tanto en Italia como en distintos países de Europa, África y América. Las danzas que representan traducen sentimientos y emociones asociados a este pueblo, como la Tarantela, el Saltarello, originaria del siglo XIV o la Pachianella miturniense, y alguno de los bailes se realiza con redes de pesca.

Aunque jóvenes en su mayoría, nos pareció un conjunto algo elemental en su vestuario, y con escasa participación musical (pandero y acordeón) y vocal. El menos significativo de los tres de la noche.

EL GRUPO MAZANTINI

Se forma en el año 1941 el Grupo de Coros y Danzas, iniciando desde esa fecha las labores de recopilación e investigación en pueblos y ciudades de nuestra provincia. En 1978 se inscribe como Asociación de Coros y Danzas continuando la línea marcada por sus predecesores: investigación, manifestación y enseñanza, cumpliendo ahora, pues ahora, sus 40 años primeros años como Asociación.

La Asociación de Coros y Danzas (y su Grupo ‘Mazantini’), ha sabido representar en todo tiempo, con sus bailes y canciones, la belleza y pureza del folclore manchego, por toda la geografía nacional. Representando a nuestro país en Mónaco, Suiza, Gran Bretaña, Bélgica, Estados Unidos, Marruecos, Francia, Argelia, Puerto Rico, Japón, Polonia, República Popular China, Italia, Siria, Portugal, México, Rumania, Chipre, Grecia…

Organiza el ‘Festival Internacional de Folclore’ y ‘Nacional de la Seguidilla’, y desarrolla una importante labor en el campo de la enseñanza folclórica a través de la Escuela de Folclore de la Asociación, contando en la actualidad con alumnos en edades comprendidas entre los 3 y los 70 años.

La Asociación ha realizado una serie de notables montajes entre los que destacan “A toque de canto y rezo”, “Retablo Español” “La Mancha que inspiró a Cervantes” o “Paso a paso por España”, en los que se mezcla la danza y la música con el teatro.

La continua actividad del Grupo ha dado lugar a la obtención de numerosos premios y galardones, destacando la Estatuilla de Cervantes, máximo galardón del Ayuntamiento de Ciudad Real por la labor cultural llevada a cabo, y la concesión de “Ciudadano Ejemplar” de nuestra Ciudad.

Fue ‘Mazantini’ el grupo más numeroso y de mayor calidad de la noche. El cuidado vestuario, la matemática coreografía, y un esmerado repertorio llevado hasta las cotas más altas de la elegancia y el savoir faire, hicieron el resto. Tras el intercambio de recuerdos y el saludo de las autoridades, al filo de la una de la madrugada dijo adiós el Festival. Será hasta el año que viene, con la Edición número 37.