Los sefardíes de Magreb tienen por fin el jueves 21 de febrero un Toledo al que volver, aunque sea en forma de documental. El Museo Sefardí y la Real Fundación Toledo, con el apoyo del Ateneo de la ciudad, el Ayuntamiento de Toledo y el Ministerio de Cultura y Deporte, acogerán el estreno en España del documental ‘Tu boca en los cielos’, la última película del periodista y realizador español Miguel Ángel Nieto, en cuya producción ha participado Televisión Española.
El documental recoge el testimonio de más de una veintena de ancianos sefardíes que se negaron a abandonar el Magreb cuando Marruecos, Argelia y Túnez proclamaron sus respectivas independencias de España y Francia, en los años 50-60. Pese a su avanzada edad, aún viven en la región norteafricana, donde según confiesan fueron acogidos con extraordinaria generosidad en 1492, cuando fueron expulsados por los Reyes Católicos, y hasta nuestros días.
Es la primera vez que un documental recorre el legado que esos ‘españoles’ han dejado en la región en los 527 años transcurridos desde su diáspora. Para su elaboración, se han invertido casi dos años, más de cien mil euros y se han recorrido varios miles de kilómetros, que llegan hasta el último rincón de la memoria de este éxodo apenas conocido: Canadá, Venezuela, Brasil, Estados Unidos, y por supuesto España, Marruecos, Argelia y Túnez.
En su producción ha participado Televisión Española, el Instituto Cinematográfico de Marruecos, el Ministerio de Cultura y Deporte y Marca España. La versión inglesa se estrenará el 13 de marzo en el Festival de Cine de Nueva York, donde figura como película estelar.
‘Tu boca en los cielos’ es el tercer documental con el que Miguel Ángel Nieto aborda el tema del sefardismo. En 2004, realizó ‘El último sefardí’, que entre otros muchos premios internacionales recibió el Globo de Oro en Hamburgo, y en 2006 hizo ‘La guerra en cuatro tiempos’, una historia del reencuentro de los hermanos músicos Bernard e Iréne Hilda, separados por la Segunda Guerra Mundial.
‘Tu boca en los cielos. La endiamantada historia de los sefardíes del Magreb’ tiene una duración de 56 minutos. En el film, Rachel Muyal, nacida en Tánger, descendiente de los sefardíes españoles expulsados de España en 1492, decide a sus 87 años escribir una carta a los Reyes Católicos y llevarla personalmente a Granada para depositarla junto a sus sepulcros. La carta manuscrita de Rachel, en la que confiesa a los responsables de la expulsión que los judíos no les guardan rencor, sirve de excusa para hacer un meticuloso recorrido histórico por los 500 años de convivencia de los judíos en las tierras del Magreb (Marruecos, Túnez y Argelia). Con motivo de la carta, y apoyada en más de 40 entrevistas con sefardíes del Magreb de todo el mundo, Rachel describe un modelo de vida que a día de hoy ha dejado de existir. Un modelo de coexistencia pacífica entre judíos, árabes y cristianos, especialmente en el norte de Marruecos, del que surge una lengua dialectal que aún hablan los más ancianos, la ‘Haquetía’.
Miguel Ángel Nieto, nacido en Casavieja (Ávila) el 4 de diciembre de 1960 es escritor, fotógrafo, cineasta, productor de documentales, corresponsal de guerra y periodista de investigación independiente. Los últimos veinte años los ha dedicado al mundo audiovisual, como cineasta y productor, teniendo en su haber más de treinta películas-documentales. Ha trabajado en destacados periódicos y televisiones de España y América Latina y ha participado en la creación de más de una decena de medios de comunicación en el mundo. Entre sus trabajos de investigación periodística destacan ‘Cazadores de noticias: los años de oro del periodismo de investigación en España’ o ‘Negocio redondo, la trama oculta del fútbol’.
Su faceta como productor y realizador de documentales le ha llevado a cosechar destacados premios en el Festival de Cine Latino de San Francisco, el Festival de Cine de Málaga, el Festival de Cine de Buenos Aires o el Festival de Cine de Hamburgo, donde recibió el Globo de Oro por ‘El ultimo sefardí’.
