Una Fuenteovejuna muy colorista, musical y marfileña desembarca en Almagro

A. Ruiz Almagro
Ilustran con música y baile prácticamente todo lo que sucede en la obra / A. R.

Ilustran con música y baile prácticamente todo lo que sucede en la obra / A. R.

Cuatro actores y cuatro actrices representarán el texto de Lope que conecta con mucho de lo que ocurre en la realidad de Costa de Marfil

“Muy colorista, viva, dinámica y musical” es la adaptación de ‘Fuenteovejuna’ que representarán el viernes 12 y sábado 13 de julio, a las 22.45 horas, en el Patio de Fúcares cuatro actores y cuatro actrices de Costa de Marfil, bajo la dirección de Luis Marqués y Vagba Oboud de Sales.

“Nunca se ha visto a Lope” de esta manera, comentó el director del Festival de Almagro, Ignacio García, sobre la que será  la primera producción africana sobre Siglo de Oro que se pondrá en escena en la manchega cita de las artes escénicas. Con dramaturgia de José Gabriel López Antuñano, se trata de una versión muy africana y marfileña, que incorpora bailes actuales y muchos aspectos culturales de Costa de Marfil, expuso Marqués, que resaltó que el texto de Lope entronca con mucho de lo que ha sucedido en este país azotado desde 2002 a 2011 por conflictos bélicos durante los cuales se utilizaban el abuso y violación de las mujeres como arma de guerra.

Las contiendas civiles en Costa de Marfil fueron “desastrosas” para la cultura y ocasionaron la práctica desaparición  de una dinámica actividad teatral, convirtiéndose incluso los teatros marfileños en iglesias evangélicas, indicó Marqués que resaltó que resaltó que en los últimos años se está trabajando desde el Instituto Nacional de Artes y Acción Cultural, con cuatro escuelas y tres centros, en recuperar la vida cultural. Jóvenes talentos formados en las escuelas de este Instituto conforman el elenco paritario de una producción con una propuesta “muy original”, creada con “muchísima libertad interpretativa”, que es casi una comedia musical ya que con música y danza se ilustra todo lo que ocurre en la obra y que se construyó a partir de las másterclass sobre teatro del Siglo de Oro que impartieron en Costa de Marfil López Antuñano y García.

En francés y fragmentos en algunos dialectos, con sobretítulos en castellano, se representará la obra ‘Fuenteovejuna, el valor de las mujeres’, que refleja, así mismo, la lucha y fortaleza de las mujeres de Costa de Marfil por la conquista de sus derechos.