La temporada que está haciendo el Salesianos Puertollano en el Grupo 3 de Segunda División está siendo impresionante. Cerraron la primera vuelta como campeonas de invierno y, aunque aún queda mucho trabajo por hacer, da la sensación de que este año sí van a pelear por el ascenso a Primera. Gran culpa de ello tiene la labor de una directiva tozuda que se ha empeñado en formar un equipo de garantías que está dando sus frutos.
Una de las últimas en llegar fue Akane Inomata, que oficializó su fichaje el 7 de noviembre del pasado año. Natural de Japón, se enfrenta a su primera aventura en Occidente, en un país con una cultura y unas costumbres totalmente diferentes y, para más inri, aterrizó sin hablar nada el castellano. Tras algo más de dos meses en el club empieza a poder comunicarse un poco más y Lanza Digital ha aprovechado para hacerle su primera entrevista desde que pisó suelo español.
P. ¿Cómo se hizo tu fichaje por Salesianos?
R. Fue gracias a Hinako Pina. Yo estaba buscando un equipo para jugar aquí y me surgió la oportunidad del Salesianos. Hinako juega en España y gracias a ella me pude poner en contacto con el club para que al final, después de mucho trabajo, cerráramos el fichaje.
P. ¿Qué tal tus primeros meses aquí?
R. Llegué con el reto de las diferencias lingüísticas y culturales, pero he podido superarlos gracias a la enorme ayuda de todos los miembros del equipo. Estoy muy agradecida. Sin embargo, siento que debo mejorar mi nivel de español. Creo que es realmente importante, tanto para mi avance en el fútbol sala, como para mi vida personal.
P. ¿Cómo te estás adaptando al país y a la cultura?
R. Por lo general, puedo aceptar la mayoría de las cosas. El mayor problema que tengo sin ninguna duda es el idioma. En el resto de cosas simplemente me he dejado llevar y estoy disfrutando del proceso de adaptación.
P. ¿Es muy diferente el fútbol sala en España al fútbol sala en Japón?
R. Creo que hay muchas diferencias. Seguramente la mayor sea la afición. Aquí hay mucha pasión por el fútbol sala, sobre todo en Puertollano. También hay diferencias en el tiempo de preparación antes de los partidos y en la forma en que se desarrollan los propios partidos.
P. ¿Qué es lo que más echas de menos de tu país?
R. Echo de menos muchas cosas, pero estoy aquí en España para jugar al fútbol sala con el Salesianos y desarrollarme como jugadora, así que disfruto de la vida aquí. Aun así, quizá lo que más echo de menos es la comida japonesa y las aguas termales.
P. ¿Mantienes costumbres japonesas?
R. He oído que en España se cena bastante tarde, pero yo no suelo hacerlo. Aparte de eso, como arroz y quizá otras cosas que hago de forma natural por costumbre japonesa.
P. ¿Por qué era tu sueño venir a jugar a España?
R. Mi objetivo es competir en la próxima Copa del Mundo. Para lograrlo, creo que es esencial jugar contra jugadoras de talla mundial. Aunque entre los países famosos por el fútbol sala se encuentran Brasil, Italia y Portugal, además de España, siempre me ha gustado el fútbol sala español, y jugar en España para mí es un sueño.
P. ¿Cuál es el mayor cambio que notaste cuando viniste a España?
R. Al llegar, me sentí inusualmente agotada durante mi primera sesión de entrenamiento. Pronto me di cuenta de que este lugar se encuentra a una altitud mucho mayor que donde vivía. Poco a poco me he ido adaptando a esto también.
P. ¿Qué tal con tus compañeras y los entrenadores? ¿quién te ha sorprendido más?
R. A pesar de no hablar español, me han ayudado muchísimo en todos los sentidos. Me hablan con palabras sencillas y, de alguna manera, nos las arreglamos para comunicarnos. Latorre y Vicky son las compañeras que más me han sorprendido?
P. ¿Cómo te comunicas con ellos?
R. Nos comunicamos utilizando español sencillo, inglés, gestos y el tablero táctico. También tenemos unos auriculares que me traducen y que a veces utilizo. Además, estoy dando clases de español en el Colegio Salesianos para aprenderlo lo antes posible.
P. ¿Has progresado algo con el castellano?
R. Puedo entender y decir palabras muy básicas. Por ejemplo, gracias, sí, no, derecha e izquierda, entre otras, pero necesito progresar mucho más para poder expresar mis propias opiniones.
P. ¿Qué objetivo te marcas para esta primera temporada?
R. El equipo hará todo lo posible por ganar el título. Como aún no he marcado ningún gol, mi prioridad es hacerlo. En lo colectivo, creo que el equipo va a ascender.
P. ¿Tienes algún ídolo?
R. El ídolo al que admiro desde hace años es Modrić. Actualmente, entre los jugadores de futsal que juegan en Japón, me gusta especialmente el estilo de Andresito.
P. ¿Te gustaría que más jugadoras japonesas dieran el salto a ligas europeas? ¿Qué consejo le darías a una joven jugadora de tu país que sueña con jugar en el extranjero?
R. Ahora que se ha celebrado la primera Copa Mundial Femenina de Fútbol Sala, imagino que habrá jugadoras que desean jugar al fútbol sala en el extranjero. Sin embargo, la realidad es que hay pocas vías para fichar por clubes extranjeros desde Japón. A las jugadoras que aspiran a ir al extranjero, quiero transmitirles que fichar por un club de fuera requiere superar diversos obstáculos, pero que, si ese es su deseo, deben perseverar y esforzarse por cumplirlo. Dicho esto, también quiero aconsejarles que sería mejor venir después de adquirir al menos algunos conocimientos de español.
