Original, alegre, didáctico y participativo. Así fue el segundo concierto del Festival de Música Antigua y Medieval de Alarcos, en la ermita del mismo nombre, y que este 2024 cumple su XX Edición. Antes de nada, sepamos que “zorongo” es el nombre del pañuelo doblado en forma de venda, que los aragoneses y navarros del pueblo llevan alrededor de la cabeza. Y que en Aragón suele llamarse también “cachirulo”. Otro sinónimos de “zorongo” pueden ser “moño”, “pelo postizo”, y desde luego también la música y canto en métrica ternaria, que acompaña el baile de este nombre. Entonces, puede que por ahí ya nos vayamos entendiendo…
Extraordinarios los cinco componentes de este ‘Zorongo musical’, dos mujeres y tres hombres (dos de ellos hermanos) que quisieron dejar bien alto el pabellón navarro. Y a fe que lo consiguieron ampliamente. Por su empatía con el público, por lo didáctico de sus explicaciones, por la calidad de su interpretación, y por la originalidad y sorpresas que supieron aportar, en un auténtico espectáculo participativo. Ellos se fueron encantados de actuar en un lugar tan significativo, y no menos esperanzados de llegar hasta Alarcos en próximas ocasiones. También pusieron a la venta algunos de sus CD’s en el pórtico de la ermita.
Un largo camino
No vamos a referirnos a todas sus actuaciones, porque esto es un no parar en este grupo tan bien avenido. Pero bien merecido se lo tienen estos navarricos, algunos de los cuales tienen sus raíces familiares en la cercana Andalucía.
Lo cierto es que el grupo navarro, mostró una total identificación con la zona (incluso vinieron un día antes para conocer este rincón de la Mancha), y su concierto de hora y media supo captar la atención, y consiguió integrar con sus cantos y palmas a todo el auditorio. Si añadimos que fue absolutamente didáctico, con una clara identificación de las piezas, en la cuidada y erudita narrativa de Ekhi Ocaña, decir que dejó un extraordinario sabor de boca en la ermita de Alarcos, quizá sea poca cosa…
Auténtico saludo peregrino
Bajo el título de Ultreia: Las músicas del Camino de Santiago se nos presentaba este concierto que tantas novedades iba a deparar. Pero veamos el significado de este término, indisolublemente ligado al Camino de Santiago. “Ultreia” o “ultreya” (del latín ultra -más allá- y eia -interjección para mover-) es el saludo entre peregrinos del Camino de Santiago. Aunque también sirve como palabra de ánimo en las jornadas de peregrinaje a Santiago -bien a pie, a caballo, o en bicicleta- cuya festividad conmemoramos dentro de tan sólo unos días…
PROGRAMA de “ULTREIA: Las músicas del Camino de Santiago”
– “Atressi cum la chandela” – Peire Ramon de Toulouse. S. XII
– “Pelegria naizela” – Canción de peregrinos de la Baja Navarra
– «L’autrier jost une sebissa» – Marcabrú de Gascuña. S. XII
– «Mariam matrem Virginem» – Llibre Vermell de Montserrat. S. XIV
– «Signeurs saichez» – Teobaldo I de Navarra. S. XIII
– «Amors me fait conmencier» – Teobaldo I de Navarra. S. XIII
– “¡Ay, madre!” Trad. sefardí
– “Taqsim” Trad. andalusí
– «Cantigas de Santa María» – Alfonso X El Sabio. S. XIII
– «Quen a Virgen» CSM 103 – Alfonso X El Sabio. S. XIII
– «Ondas do mar de Vigo» – Martín Códax. S. XIII
– «Dum pater familias» – Códice Calixtino. S. XII
ACERCA DEL PROGRAMA
El concierto, que tan excelente acogida tuvo en Alarcos durante la segunda función programada, trata sobre las músicas vinculadas al Camino de Santiago. Zorongo aúna diversas fuentes musicales, mostrando el rico mosaico intercultural que sería el germen de la Europa actual. Una Europa forjada, paso a paso y canción a canción durante siglos, por todos cuantos caminaron hacia el Oeste, hacia la luz de aquel Campus Stellae que alumbró la cultura occidental. Zorongo presentaba una propuesta original y con un repertorio medieval, que mira al pasado desde la modernidad.
El Camino Mozárabe, que recorre la romana Vía de la Plata, conectó la cultura de los reinos peninsulares del Norte con el legado andalusí… Los peregrinos europeos que entraban por el actual Camino Catalán cantaban y danzaban en el Monasterio de Montserrat las melodías recogidas en el Llivre Vermell… Por fin, el célebre Camino Francés fue la vía de comunicación principal, entre el sur de Francia y los antiguos reinos de Aragón, Navarra y de Castilla… favoreciendo en consecuencia la transmisión cultural, y también el intercambio de melodías musicales.
La propuesta escénica de Zorongo y su propia identidad, suponen una aportación dinámica y sorprendente. Nada de lo que pase en el escenario -y pasa mucho- puede disociarse de la idea de sumergir al público en la acústica de cada espacio. Logrando así momentos de gran efecto y belleza, dentro de una experiencia musical inmersiva que consigue fusionar arte, historia y patrimonio cultural. Aquí, las Cantigas de nuestro rey fundador sonaron de forma bien distinta y mejor …
Desde 2004, Zorongo ha abordado, siempre con éxito de crítica y público, repertorios de temática medieval y jacobea, relacionando así la música con la historia del enclave de cada concierto, y generando juegos creativos con la acústica del espacio donde la actuación tiene lugar. En estos días de 2024 en que tiene lugar el XX Aniversario del Festival de Alarcos, celebra Zorongo el XV Aniversario, de su creación. Y lo hace, interpretando este espectáculo musical que nos transporta espiritualmente, a través de los lugares más emblemáticos del Camino Jacobeo. Una ruta imborrable, desde aquel año 823 en el que el pastor Pelayo descubre el cuerpo del apóstol Santiago. Mil doscientos años de cultura y religiosidad nos contemplan. Pero que en Alarcos casi no se nota… Son apenas doce siglos de nada!
Componentes de ZORONGO
María Echeverría: voz
Edurne Aizpún: arpa medieval y flauta
Urko Ocaña: laúd, salterio, vihuela de arco y percusión
Ekhi Ocaña: flautas, gemshorn, percusión
J.L.Gómez “Koki”: saxos, duduk y percusión
Facebook: zorongomusica
Instagram: zorongo_musica
Síguenos en Whatsapp:
