El informe preliminar que ultima la comisión de Peticiones del Parlamento Europeo sobre la misión que visitó Cataluña el pasado diciembre pedirá un trato igual en el uso del catalán y el castellano en las escuelas de la comunidad autónoma e incluirá una llamada a la Comisión Europea para que “siga de cerca” el respeto de la “diversidad cultural y lingüística” por parte de la Generalitat.
Así consta en el borrador que este miércoles debatirán los eurodiputados de la comisión de Peticiones y que puede sufrir aún modificaciones en sus recomendaciones en el periodo de enmiendas, hasta que sea adoptado en su forma definitiva ya a mediados de marzo.
En sus conclusiones, recogidas por Europa Press, el texto refleja la “preocupación” con la que la misión de eurodiputados constató que varias familias que pidieron clases adicionales en español tuvieron que hacer frente a unas “dificultades y resistencias” que “plantea preocupación por discursos de odio”.
También toma nota del incumplimiento por parte de la Generalitat de las sentencias judiciales que obligan a impartir al menos un 25% de las clases en español y se hace eco igualmente de casos en los que el español ha sido excluido del modelo educativo hasta el punto de que sea considerado “como una lengua extranjera”.
El viaje de diciembre contó con cuatro eurodiputados, incluida la liberal estonia Jana Toom y miembros del Partido Popular Europeo, de los Conservadores y Reformistas y de los No Inscritos, pero ninguno de los grupos progresistas como protesta por lo que consideraron una instrumentalización. En el informe preliminar Toom lamenta que la delegación fuera recibida “con protestas y manifestaciones ofensivas” frente a las instalaciones del Parlamento Europeo en Barcelona y tuvieran que requerir la presencia de la Policía para garantizar su seguridad.
Junto a estos eurodiputados, también viajaron como miembros acompañantes media docena de eurodiputados españoles: Dolors Montserrat y Rosa Estaràs del PP, Maite Pagazaurtundúa de Ciudadanos, Jorge Buxadé de Vox y Diana Riba de ERC.
Trato igualitario
Ya en las recomendaciones, que aún pueden ser enmendadas, los eurodiputados recuerdan que el derecho a recibir enseñanza en español en todas las comunidades autónomas está consagrado en la Constitución Española y por ello el sistema en Cataluña debe asegurar “el mismo trato al español y al catalán como lenguas de enseñanza”.
En este contexto, el informe preliminar advierte de que el propios sistema educativo debe “tomar las medidas necesarias” para compensar las deficiencias que puedan darse en cualquiera de las dos lenguas, tal y como establece la legislación nacional.
Así las cosas, los eurodiputados piden a la Comisión Europea que “siga de cerca” la forma en que se aplica en Cataluña el artículo 165 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, dice el texto, en especial “en relación con el respeto por parte de las autoridades regionales de la diversidad cultural y lingüística”.
