Jóvenes Clásicos, de Málaga, se han alzado ganadores del 7º Certamen Internacional AlmagrOff con su montaje ‘A secreto agravio, secreta venganza’, basado en la obra de Calderón y que mezcla el thriller policíaco, el teatro en verso y una pequeña parte de teatro musical con la utilización del fado.
En la serie ‘True Detective’ y la película ‘La isla mínima’, se inspiró, para el trabajo de atmósferas de thriller que se respira en la obra, el director del montaje, Pedro Hofhuis, que confesó que se trataba de una propuesta complicada y arriesgada ya que, debajo de una primera apariencia, está toda una reflexión sumamente contemporánea sobre la violencia de género.
Acompañado del actor, José Carlos Cuevas, y el ayudante de Dirección, Miguel Navarro, Hofhuis expresó su alegría por la victoria en AlmagrOff y poder representar dos funciones que cerrarán la programación del Corral de Comedias de la 40ª edición del Festival de Almagro.
Compaginar el ritmo del thriller policíaco con el del texto clásico fue, a nivel de dirección, uno de los retos más complicados, aseguró el director del montaje, que dijo estar “tremendamente emocionado” ya que ha cumplido su sueño de estrenar en Almagro, donde ha conseguido ganar el Off con su segundo espectáculo profesional y podrá representar en el Corral de Comedias.
También mostró su satisfacción Cuevas, que afirmó que, en la edición del Festival en el que el lema es ‘Respira’, se había quedado por la victoria en el Off sin respiración, la cual había recobrado llena de júbilo por poder representar en el Corral esta versión libre de la obra de Calderón adaptada por Pablo Bujalance y que ha contado con el apoyo del Teatro Cánovas de Málaga y la Escuela Pública de Formación Cultural de Andalucía.
Conmovedor
El Jurado de AlmagrOff concedió por mayoría la victoria a ‘A secreto agravio…’ por el desafío que implica poner en escena un texto poco difundido de Calderón y el hecho de haber escrito una versión libre que rescata la poesía del original y actualiza su lenguaje y valores. También destacó las reflexiones que propone sobre el honor y “el valioso alegato contra la violencia de género e intolerancia que conlleva la propuesta”. El Jurado apreció las acertadas interpretaciones, los recursos del thriller policíaco, las imágenes que aluden al cine y la utilización del fado para crear una propuesta con “un lenguaje conmovedor, pertinente y necesario”.
Tres menciones especiales
Ante el “gran nivel” de las propuestas finalistas del 7º AlmagrOff, el Jurado decidió conceder tres menciones especiales. La tercera fue para ‘Pericles’, de la compañía madrilena La Sed Teatro, por la audacia en la elección de un texto complejo de Shakespeare realizando un tratamiento audiovisual sugerente y vinculándolo con el actual drama de los refugiados; mientras que la segunda recayó en ‘Romeo y Julieta’, de la catalana Projecte Ingenu, por la “magistral” puesta en escena de un montaje “lleno de juventud, energía y fuerza expresiva.
En cuanto a la primera mención, se la llevó ‘Twelfth night’, de los británicos Flute Theatre, por la armonía y calidad poética de una propuesta libre, arriesgada y contemporánea, apostando por construir desde la sencillez un trabajo “muy cuidado y expresivo”.
